Back to skills
SkillHub ClubWrite Technical DocsFull StackTech Writer

jira-sync

This skill provides guidance and troubleshooting help for setting up JIRA synchronization, explaining how content flows from SpecWeave to JIRA and status flows back, but delegates actual syncing to a dedicated command.

Packaged view

This page reorganizes the original catalog entry around fit, installability, and workflow context first. The original raw source lives below.

Stars
95
Hot score
94
Updated
March 20, 2026
Overall rating
C5.2
Composite score
5.2
Best-practice grade
B78.7

Install command

npx @skill-hub/cli install anton-abyzov-specweave-jira-sync

Repository

anton-abyzov/specweave

Skill path: plugins/specweave-jira/skills/jira-sync

This skill provides guidance and troubleshooting help for setting up JIRA synchronization, explaining how content flows from SpecWeave to JIRA and status flows back, but delegates actual syncing to a dedicated command.

Open repository

Best for

Primary workflow: Write Technical Docs.

Technical facets: Full Stack, Tech Writer.

Target audience: everyone.

License: Unknown.

Original source

Catalog source: SkillHub Club.

Repository owner: anton-abyzov.

This is still a mirrored public skill entry. Review the repository before installing into production workflows.

What it helps with

  • Install jira-sync into Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI, or OpenCode workflows
  • Review https://github.com/anton-abyzov/specweave before adding jira-sync to shared team environments
  • Use jira-sync for development workflows

Works across

Claude CodeCodex CLIGemini CLIOpenCode

Favorites: 0.

Sub-skills: 0.

Aggregator: No.

Original source / Raw SKILL.md

---
name: jira-sync
description: Sync SpecWeave increments with JIRA epics/stories. Content flows SpecWeave→JIRA, status flows JIRA→SpecWeave. Activates ONLY when user asks questions about JIRA integration or needs help configuring JIRA sync. Does NOT activate for slash commands. For syncing, use /sw-jira:sync command instead. Coordinates with jira-mapper agent.
allowed-tools: Read, Write, Edit, Task, Bash
---

# JIRA Sync Skill

Coordinates JIRA synchronization by delegating to `jira-mapper` agent.

**Sync Behavior**: Content (specs, tasks) syncs SpecWeave → JIRA. Status (open/closed) syncs JIRA → SpecWeave.

**⚠️ IMPORTANT**: This skill provides HELP and GUIDANCE about JIRA sync. For actual syncing, users should use the `/sw-jira:sync` command directly. This skill should NOT auto-activate when the command is being invoked.

## When to Activate

✅ **Do activate when**:
- User asks: "How do I set up JIRA sync?"
- User asks: "What JIRA credentials do I need?"
- User asks: "How does JIRA sync work?"
- User needs help configuring JIRA integration

❌ **Do NOT activate when**:
- User invokes `/sw-jira:sync` command (command handles it)
- Command is already running (avoid duplicate invocation)
- Task completion hook is syncing (automatic process)

## Responsibilities

1. Answer questions about JIRA sync configuration
2. Help validate prerequisites (JIRA credentials, increment structure)
3. Explain sync directions: content (SpecWeave→JIRA), status (JIRA→SpecWeave)
4. Provide troubleshooting guidance

---

## ⚠️ CRITICAL: Secrets Required (MANDATORY CHECK)

**BEFORE attempting JIRA sync, CHECK for JIRA credentials.**

### Step 1: Check If Credentials Exist

```bash
# Check .env file for both required credentials
if [ -f .env ] && grep -q "JIRA_API_TOKEN" .env && grep -q "JIRA_EMAIL" .env; then
  echo "✅ JIRA credentials found"
else
  # Credentials NOT found - STOP and prompt user
fi
```

### Step 2: If Credentials Missing, STOP and Show This Message

```
🔐 **JIRA API Token and Email Required**

I need your JIRA API token and email to sync with JIRA.

**How to get it**:
1. Go to: https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens
2. Log in with your Atlassian account
3. Click "Create API token"
4. Give it a label (e.g., "specweave-sync")
5. Click "Create"
6. **Copy the token immediately** (you can't see it again!)

**Where I'll save it**:
- File: `.env` (gitignored, secure)
- Format:
  ```
  JIRA_API_TOKEN=your-jira-api-token-here
  [email protected]
  JIRA_DOMAIN=your-domain.atlassian.net
  ```

**Security**:
✅ .env is in .gitignore (never committed to git)
✅ Token is random alphanumeric string (variable length)
✅ Stored locally only (not in source code)

Please provide:
1. Your JIRA API token:
2. Your JIRA email:
3. Your JIRA domain (e.g., company.atlassian.net):
```

### Step 3: Validate Credentials Format

```bash
# Validate email format
if [[ ! "$JIRA_EMAIL" =~ ^[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,}$ ]]; then
  echo "⚠️  Warning: Email format unexpected"
  echo "Expected: valid email address"
  echo "Got: $JIRA_EMAIL"
fi

# Validate domain format
if [[ ! "$JIRA_DOMAIN" =~ \.atlassian\.net$ ]]; then
  echo "⚠️  Warning: Domain format unexpected"
  echo "Expected: *.atlassian.net"
  echo "Got: $JIRA_DOMAIN"
  echo "Note: Self-hosted JIRA may have different domain format"
fi

# Token validation (just check it's not empty)
if [ -z "$JIRA_API_TOKEN" ]; then
  echo "❌ Error: JIRA API token is empty"
  exit 1
fi
```

### Step 4: Save Credentials Securely

```bash
# Save to .env
cat >> .env << EOF
JIRA_API_TOKEN=$JIRA_API_TOKEN
JIRA_EMAIL=$JIRA_EMAIL
JIRA_DOMAIN=$JIRA_DOMAIN
EOF

# Ensure .env is gitignored
if ! grep -q "^\\.env$" .gitignore; then
  echo ".env" >> .gitignore
fi

# Create .env.example for team
cat > .env.example << 'EOF'
# JIRA API Token
# Get from: https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens
JIRA_API_TOKEN=your-jira-api-token
[email protected]
JIRA_DOMAIN=your-domain.atlassian.net
EOF

echo "✅ Credentials saved to .env (gitignored)"
echo "✅ Created .env.example for team (commit this)"
```

### Step 5: Use Credentials in Sync

```bash
# Export for JIRA API calls
export JIRA_API_TOKEN=$(grep JIRA_API_TOKEN .env | cut -d '=' -f2)
export JIRA_EMAIL=$(grep JIRA_EMAIL .env | cut -d '=' -f2)
export JIRA_DOMAIN=$(grep JIRA_DOMAIN .env | cut -d '=' -f2)

# Create Basic Auth header (JIRA uses email:token)
AUTH=$(echo -n "$JIRA_EMAIL:$JIRA_API_TOKEN" | base64)

# Use in JIRA API calls
curl -H "Authorization: Basic $AUTH" \
     -H "Content-Type: application/json" \
     https://$JIRA_DOMAIN/rest/api/3/issue/PROJ-123
```

### Step 6: Never Log Secrets

```bash
# ❌ WRONG - Logs secret
echo "Using token: $JIRA_API_TOKEN"

# ✅ CORRECT - Masks secret
echo "Using JIRA credentials (token present: ✅, email: $JIRA_EMAIL)"
```

### Step 7: Error Handling

```bash
# If API call fails with 401 Unauthorized
if [ $? -eq 401 ]; then
  echo "❌ JIRA credentials invalid"
  echo ""
  echo "Possible causes:"
  echo "1. API token expired or revoked"
  echo "2. Email address incorrect"
  echo "3. Domain incorrect (check: $JIRA_DOMAIN)"
  echo "4. Account lacks permissions (need: project admin or issue create/edit)"
  echo ""
  echo "Please verify credentials:"
  echo "https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens"
fi

# If API call fails with 403 Forbidden
if [ $? -eq 403 ]; then
  echo "❌ JIRA permission denied"
  echo ""
  echo "Your account lacks permissions for this operation."
  echo "Required permissions:"
  echo "- Browse projects"
  echo "- Create issues"
  echo "- Edit issues"
  echo "- Administer projects (for Epic creation)"
  echo ""
  echo "Contact your JIRA administrator."
fi
```

### Step 8: Production Recommendations

**For production deployments, use OAuth 2.0** instead of API tokens:

**Why OAuth 2.0?**
- ✅ More secure (no long-lived credentials)
- ✅ Fine-grained permissions (scopes)
- ✅ Automatic token refresh
- ✅ Audit trail in JIRA

**How to set up OAuth 2.0**:
1. Go to: https://developer.atlassian.com/console/myapps/
2. Create a new app
3. Configure OAuth 2.0 credentials
4. Add required scopes (read:jira-work, write:jira-work)
5. Use OAuth flow instead of API token

**For self-hosted JIRA**: Use Personal Access Tokens (PAT) instead of API tokens.

---

## Usage

**Export**: `/sync-jira export 0001`
**Import**: `/sync-jira import PROJ-123`
**Sync**: `/sync-jira sync 0001`

All conversion logic is handled by the `jira-mapper` agent.
jira-sync | SkillHub